1. Alternatives One alternative to the proposed Regulations is to maintain the existing Index-linked Deposits Interest Disclosure Regulations.

Solutions envisagées L'une des solutions envisagées au projet de règlement consiste à maintenir en vigueur l'actuel Règlement sur la communication de l'intérêt sur les dépôts indiciels.

2. The absolute value of the difference between the refraction index of the transparent resin (X) and the refraction index of the cross-linked resin microparticles (Y) is 0.095-0.115.

La valeur absolue de la différence entre l'indice de réfraction de la résine transparente (X) et l'indice de réfraction des microparticules de résine réticulée (Y) est de 0,095 à 0,115.

3. Disability and survivors’ pensions which have been paid for more than three years are linked to the price index until the ordinary retirement age.

Les rentes d’invalidité et de survivants en cours depuis plus de trois ans sont adaptées à l’évolution des prix, jusqu’à l’âge ordinaire de la retraite.

4. A development index and a specialisation index apply.

Un index de développement et un index de spécialisation sont d'application.

5. Criteria used were: Crowding-Index byLundström, Plaque-Index byQuingley andHein (modified), Sulcus-Bleeding-Index byMühlemann andSon.

On a utilisé comme critères d'examen l'indice d'encombrement derLundström, l'indice de plaque deQuingley etHein modifié et le ‘sulcus-bleeding-index’ deMühlemann etSon.

6. Industrial Aggregate Annual Index Index % change year over year

Indemnité parlementaire projetée

7. adiabatic index

Indice adiabatique

8. Adiabatic index

Indice adiabatique

9. The first refractive index is different than the second refractive index.

Le premier indice de réfraction est différent du second indice de réfraction.

10. Mortgage loans are long-term loans secured by a mortgage on a dwelling used by the borrower for its own accommodation

Les prêts hypothécaires sont des crédits à long terme garantis par une hypothèque sur un logement utilisé par l

11. An “elementary aggregate index” means a price index for an elementary aggregate.

un “indice d'agrégat élémentaire” est un indice de prix pour un agrégat élémentaire;

12. Recent Developments in the Mortgage Market Since the fall of 2006, the mortgage markets have experienced a period of accelerated financial innovation.

Évolution récente du marché hypothécaire Depuis l’automne de 2006, le marché hypothécaire a été marqué par une innovation accélérée au chapitre des produits financiers.

13. top Subject Index Codes The CORDIS Subject Index Classification Codes Example text entry:

Haut de page Codes index sujets Codes de classification de l'index des sujets CORDIS Example text entry:

14. Standard number and linked abbreviations

Numérotation normalisée et abréviations correspondantes

15. The adjustments followed the consumer price index and Belgium’s own sustainable development index.

Le droit à la dignité humaine est essentiel et doit être respecté dans tous les cas.

16. Carry-adjusted index futures

Contrat à terme sur indice boursier ajusté à la possession

17. Refractive index [n]65

Indice de réfraction [n]65 D

18. Index A Air Pollution

Index A Administrations portuaires canadiennes

19. is the adiabatic index

est l’indice adiabatique.

20. (b) regarding the essential requirement `protection against noise': sound absorption index and soundproofing index;

b) pour l'exigence essentielle «protection contre le bruit»: indice d'absorption acoustique et indice d'isolation;

21. supplies a name to specify which index (of several) the index entry belongs to.

donne un nom pour préciser à quel index (parmi plusieurs) appartient l'entrée d'index.

22. Adjustment coefficients linked to mitigating factors

Coefficients d'adaptation liés à des circonstances atténuantes:

23. • Advertisers Index Go to page:

• Advertisers Index Aller à la page:

24. Update all information linked to persons (People) that already existed and that are linked to the installation.

Mise à jour de toutes les informations relatives aux individus (People) qui existaient déjà et qui sont liés à l'installation

25. High index of refraction monomers

Monomeres a indice de refraction eleve

26. The chaining index with annually updated weights has been in effect as an alternative index since

Depuis # le Japon établit également un indice-chaîne dont les coefficients de pondération sont actualisés annuellement

27. γ is the adiabatic index

γ est l’indice adiabatique.

28. Industrial aggregate wage index 10.

Indice de la rémunération pour l'ensemble des activités économiques 10.

29. European vehicle number and linked abbreviations

Numéro d'immatriculation européen et abréviations correspondantes

30. Planned Activities Air Quality Index:

Activités prévues Indice de la qualité de l’air :

31. The refractive index of the transparent layer is greater than the refractive index of the substrate.

L'indice de réfraction de la couche transparente est supérieur à l'indice de réfraction du substrat.

32. In many countries, interest accrued on a mortgage remains tax deductible.

Dans de nombreux pays, les intérêts courus sur un prêt hypothécaire demeurent aujourd’hui déductibles fiscalement.

33. European Vehicle number and linked abbreviations

Numéro européen des véhicules et abréviations correspondantes

34. LEVEL DESCRIPTION INDEX BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order In Ascending Order of Levels

Génie et arpentage Sous-groupe: génie TABLE DES MATIÈRES

35. • Index to advertisements Go to page:

• Index to advertisements Aller à la page:

36. The driving forces behind housing demand are very low mortgage rates, aggressive mortgage lending, and portfolio shifting by households out of stocks and cash and into housing.

La forte demande de logements s’explique par la faiblesse des taux hypothécaires, les politiques énergiques de prêt hypothécaire et une mutation des portefeuilles des ménages des actions vers l’habitation.

37. National Technology Index (NTI) The National Technology Index is a virtual registry of Canadian universities and government technologies.

Index national de technologie L'Index national de technologie est un registre virtuel des technologies des universités et des administrations publiques canadiennes.

38. INDEX A Advanced Technology Vehicles Program

Index A Aliénation des wagons-trémies affectés au transport du grain

39. • Index of accumulation of risk factors

• Indice de l’accumulation de facteurs de risque

40. Information for evaluating the activity level based on the acquired first index and second index is output.

Les informations pour évaluer le niveau d'activité en se basant sur les premier et second indices acquis sont produites.

41. - Central alarm panel linked to Fire Dept.

- Panneau d’alarme central relié au groupe électrogène et poste de pompiers.

42. System and method for providing a custom hedged adjustable rate mortgage

Systeme et procede servant a creer une hypotheque a taux reglable et couverture personnalisee

43. The gender-adjusted human development index for Comoros (GDI) is very close to the human development index (HDI).

L’indice sexospécifique du développement humain aux Comores (ISDH) est très proche de l’IDH.

44. The two transparent elements are made of material with index substantially equal to the ordinary index (n¿o?)

Les deux éléments transparents sont en matériau d'indice sensiblement égal à l'indice ordinaire (n¿o?)

45. Material in the slits has a refractive index different from the refractive index of the light-emitting panel.

La matière des fentes présente un indice de réfraction différent de celui du panneau.

46. Specifically in relation to tying-in, the self-regulatory mortgage code states:

En ce qui concerne précisément les ventes liées, ce code d’autoréglementation s’exprime ainsi : •

47. OTHER ELEMENTS LINKED TO THE TECHNICAL ADJUSTMENT

Autres éléments liés à l'exercice d'ajustement technique

48. Security parameter index multiplexed network address translation

Translation d'adresse de réseau multiplexé à indice de paramètre de sécurité

49. Cards, index cards, loyalty cards, advertising matter

Cartes, index, cartes de fidélité, matériel publicitaire

50. It stifles our ability to have enough money to pay our mortgage

Cela réduit notre capacité de payer notre hypothéque

51. The aggregate income index is disposable income.

L’indice global du revenu est le revenu net disponible.

52. 1.3 Segment index (alphabetical sequence by tag)

1.3 Catalogue des segments (par ordre alphabétique par identificateur)

53. 3.1 Segment index (alphabetical sequence by tag)

3.1 Catalogue des segments (par ordre alphabétique par identificateur)

54. Voicing index controls for celp speech coding

Commandes d'index vocal destinees au codage de la parole celp

55. Returns the index of the active widget

Renvoi l' index du composant actif

56. 2.1 Segment index (alphabetical sequence by tag)

2.1 Catalogue des segments (en ordre alphabétique par identificateur)

57. The results suggest that slake durability, uniaxial compressive strength, Ruxton ratio, Parker index, modified weathering potential index, chemical alteration index and loss on ignition effectively revealed changes of the degree of chemical weathering.

Les résultats d’analyse suggèrent que les variations de degré d’altération chimique sont effectivement révélés par les valeurs d’indices d’altérabilité, de résistance à la compression simple, du ratio de Ruxton, de l’indice de Parker, de l’indice modifié du potentiel d’altération, de l’indice d’altération chimique et de perte au feu.

58. ZoGo patrons'credit cards are linked on the accounts.

Les carte bancaire des clients ZoGo sont liées au compte.

59. The security of fixed-rate or the cost savings of adjustable-rate mortgage ?

Hypothèque à taux variable ou à taux fixe ?

60. Appendix # ormulae of elementary aggregates and index formulations

Appendice # formules des agrégats élémentaires et formules de calcul des indices

61. Tree index based method for accessing automatic directory

Procede arborescent a base d'index pour l'acces a l'annuaire automatique

62. Promotion and advertising of financial, loan, mortgage, insurance, currency exchange and credit services

Promotion et publicité de services en matière de finance, de prêt, d'hypothèques, d'assurances, de change et de crédit

63. An Application of Index Number and Aggregation Theory."

Les agrégats monétaires et la politique monétaire

64. archiving of accounting documents linked to building-related expenditure;

archivage de dossiers comptables liés aux dépenses de construction,

65. Option 1 : an index limited to alphanumeric information.

Option 1 : un index limité à des informations alphanumériques.

66. BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order

INDEX DE LA DESCRIPTION DU POSTE-REPERE Par ordre alphabétique

67. A-Z Index Activity Audience Organization Contact CHS

Sujet de A-Z Activité Audience Organisation Comment nous contacter ?

68. The liquid crystal convex lens (122) is embedded into concave lens (124), and has ordinary light refractive index and extraordinary light refractive index.

La lentille convexe à cristaux liquides (122) est incorporée dans une lentille concave (124), et a un indice de réfraction de la lumière ordinaire et un indice de réfraction de la lumière extraordinaire.

69. Knives and Adzes | Table of Contents | Artifacts Index

Les couteaux et les herminettes | table des matières | index des pièces

70. Content of FEDO Activity Reports < previous index

Contenu des rapports d'activités des OFVE &lt; précédénte l'index

71. The adaptor may be a cholesterol-linked DNA adapter oligonucleotide.

L'adaptateur peut être un oligonucléotide adaptateur d'ADN lié au cholestérol.

72. A first device can be linked to a customer account.

Un premier dispositif peut être relié à un compte de client.

73. Methods, media, and systems for providing a custom hedged adjustable rate mortgage are provided.

L'invention concerne des procédés, des supports et des systèmes servant à créer une hypothèque à taux réglable et couverture personnalisée.

74. Aggregated supplier concentration index: covers oil, gas and coal.

Indice agrégé de concentration des fournisseurs: couvre le pétrole, le gaz et le charbon.

75. • 52415 Consumer Price Index adjustments on Real Return Bonds

• 52415 Ajustements des Obligations à rendement réel pour l'Indice des prix à la consommation

76. IPC 7 English version , Catchword Index AEROSOL(S) - ALPENSTOCKS

CIB 7 Version française, Mots clés ACIDE - AÉRONAUTIQUE

77. WD Program Activity Architecture < previous index next >

Architecture des activités de programme de DEO &lt; précédénte l'index suivante &gt;

78. Turnable acoustic gradient index of refraction lens and system

Lentille et système à gradient acoustique accordable d'indice de réfraction

79. An intermediate accuracy index was found in combined stenosis.

Une fiabilité moyenne a été retrouvée dans les sténoses mixtes.

80. Home About Directory Search Regional Index Help Contact Us

Page d'accueil À propos Recherche dans le répertoire Index régional Aide Contactez nous